1. POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROTECÇÃO DE DADOS

Em conformidade com as disposições da legislação em vigor, Manuel Auset (doravante também Sítio Web) compromete-se a adotar as medidas técnicas e organizativas necessárias, de acordo com o nível de segurança adequado ao risco dos dados recolhidos.

Leis incorporadas na presente política de privacidade

A presente política de privacidade está adaptada à legislação espanhola e europeia em vigor em matéria de proteção de dados pessoais na Internet. Em concreto, respeita as seguintes normas:

• Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (RGPD).
• Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais (LOPD-GDD).
• Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, pelo qual se aprova o Regulamento de desenvolvimento da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Carácter Pessoal (RDLOPD).
• Lei 34/2002, de 11 de julho, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico (LSSI-CE).

Identidade do responsável pelo tratamento dos dados pessoais

A pessoa responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos em Manuel Auset é: Manuel José Auset Domper, com o NIF: 46137696H (doravante, Controlador de Dados). Os seus dados de contacto são os seguintes:

Endereço: Calle Ricardo Calvo, 15, Bajos 1ª, 08022, Barcelona

Número de telefone de contacto:

Correio eletrónico de contacto: info@manuelauset.com

Registo de dados pessoais

Em cumprimento do disposto no RGPD e na LOPD-GDD, informamos que os dados pessoais recolhidos por Manuel Auset, através dos formulários disponibilizados nas suas páginas, serão incorporados e tratados no nosso ficheiro com a finalidade de facilitar, agilizar e cumprir os compromissos estabelecidos entre Manuel Auset e o Utilizador ou a manutenção da relação estabelecida nos formulários preenchidos pelo Utilizador, ou para responder a um pedido ou consulta do Utilizador. Da mesma forma, em conformidade com o disposto no RGPD e na LOPD-GDD, salvo se for aplicável a exceção prevista no artigo 30.5 do RGPD, é mantido um registo dos tratamentos que especifica, em função das suas finalidades, os tratamentos realizados e as restantes circunstâncias estabelecidas no RGPD.

Princípios aplicáveis ao tratamento de dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais do Utilizador estará sujeito aos seguintes princípios estabelecidos no artigo 5 do RGPD e no artigo 4 e seguintes da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais:

• Princípio da legalidade, da equidade e da transparência: o consentimento do Utilizador é sempre exigido após informação completa e transparente sobre as finalidades para as quais os dados pessoais são recolhidos.
• Princípio da limitação da finalidade: os dados pessoais serão recolhidos para fins específicos, explícitos e legítimos.
• Princípio da minimização dos dados: os dados pessoais recolhidos serão apenas os estritamente necessários para os fins para os quais são tratados.
• Princípio da exatidão: os dados pessoais devem ser exactos e estar sempre actualizados.
• Princípio da limitação do período de conservação: os dados pessoais só serão conservados de uma forma que permita a identificação do Utilizador durante o tempo necessário para efeitos do seu tratamento.
• Princípio da integridade e da confidencialidade: os dados pessoais devem ser tratados de forma a garantir a sua segurança e confidencialidade.
• Princípio da responsabilidade pró-ativa: o responsável pelo tratamento é responsável por assegurar o respeito dos princípios acima referidos.

Categorias de dados pessoais

As categorias de dados tratados por Manuel Auset são exclusivamente dados de identificação. Em caso algum são tratadas categorias especiais de dados pessoais na aceção do artigo 9º do RGPD.

Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base jurídica para o tratamento dos dados pessoais é o consentimento. Manuel Auset compromete-se a obter o consentimento expresso e verificável do Utilizador para o tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas.

O utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura. A retirada do consentimento deve ser tão fácil como a sua concessão. Regra geral, a retirada do consentimento não condiciona a utilização do sítio Web.

Nas ocasiões em que o Utilizador deva ou possa fornecer os seus dados através de formulários para realizar consultas, solicitar informações ou por motivos relacionados com o conteúdo do Sítio Web, será informado no caso de o preenchimento de algum deles ser obrigatório por ser imprescindível para o correto desenvolvimento da operação realizada.

Finalidades do tratamento para as quais os dados pessoais são utilizados

Os dados pessoais são recolhidos e geridos por Manuel Auset para facilitar, acelerar e cumprir os compromissos estabelecidos entre o sítio Web e o Utilizador ou para manter a relação estabelecida nos formulários que este último preenche ou para responder a um pedido ou consulta.

Da mesma forma, os dados poderão ser utilizados para fins comerciais, de personalização, operacionais e estatísticos, e para actividades que façam parte do objeto social da Manuel Auset, bem como para a extração e armazenamento de dados e estudos de marketing para adaptar os Conteúdos oferecidos ao Utilizador, bem como para melhorar a qualidade, o funcionamento e a navegação no Site.

No momento em que os dados pessoais são recolhidos, o Utilizador será informado sobre a(s) finalidade(s) específica(s) do tratamento para o qual os dados pessoais serão utilizados, ou seja, a(s) utilização(ões) a que as informações recolhidas serão submetidas.

Períodos de conservação dos dados pessoais

Os dados pessoais serão conservados apenas durante o período mínimo necessário para efeitos do seu tratamento e, em qualquer caso, apenas durante o seguinte período: 18 anos, ou até que o Utilizador solicite a sua eliminação.

No momento da obtenção dos dados pessoais, o Utilizador será informado do período durante o qual os dados pessoais serão conservados ou, se tal não for possível, dos critérios utilizados para determinar esse período.

Destinatários dos dados pessoais

Os dados pessoais do Utilizador não serão partilhados com terceiros.

Em qualquer caso, no momento da recolha dos dados pessoais, o Utilizador será informado sobre os destinatários ou categorias de destinatários dos dados pessoais.

Dados pessoais de menores

De acordo com as disposições dos artigos 8 do RGPD e 7 da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, relativa à Proteção de Dados Pessoais e à garantia dos direitos digitais, apenas as pessoas com mais de 14 anos podem dar o seu consentimento para o tratamento legal dos seus dados pessoais por Manuel Auset. No caso de um menor de 14 anos, é necessário o consentimento dos pais ou tutores para o tratamento, e o tratamento só será considerado lícito na medida em que os pais ou tutores tenham dado o seu consentimento.

Sigilo e segurança dos dados pessoais

Manuel Auset compromete-se a adotar as medidas técnicas e organizativas necessárias, de acordo com o nível de segurança adequado ao risco dos dados recolhidos, para garantir a segurança dos dados pessoais e evitar a destruição, a perda ou a alteração acidental ou ilícita dos dados pessoais transmitidos, conservados ou sujeitos a qualquer outro tipo de tratamento, bem como a comunicação ou o acesso não autorizado a esses dados.

No entanto, uma vez que Manuel Auset não pode garantir a inexpugnabilidade da Internet nem a ausência total de piratas informáticos ou de outras pessoas que acedam de forma fraudulenta aos dados pessoais, o Responsável pelo Tratamento compromete-se a notificar o Utilizador, sem demora injustificada, quando ocorrer uma violação da segurança dos dados pessoais suscetível de implicar um elevado risco para os direitos e liberdades das pessoas singulares. Nos termos do artigo 4.º do RGPD, entende-se por violação da segurança dos dados pessoais qualquer violação da segurança que provoque, de modo acidental ou ilícito, a destruição, a perda ou a alteração de dados pessoais transmitidos, conservados ou sujeitos a qualquer outro tipo de tratamento, ou a divulgação ou o acesso, não autorizados, a esses dados.

Os dados pessoais serão tratados como confidenciais pelo responsável pelo tratamento de dados, que se compromete a informar e a garantir, por meio de uma obrigação legal ou contratual, que essa confidencialidade seja respeitada pelos seus funcionários, parceiros e qualquer outra pessoa a quem torne a informação acessível.

Direitos decorrentes do tratamento de dados pessoais

O Utilizador tem sobre Manuel Auset e pode, portanto, exercer os seguintes direitos reconhecidos no RGPD e na Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais contra o Controlador de Dados:

• Direito de acesso: É o direito do Utilizador de obter a confirmação de que Manuel Auset está ou não a tratar os seus dados pessoais e, em caso afirmativo, de obter informações sobre os seus dados pessoais específicos e o tratamento que Manuel Auset efectuou ou está a efetuar, bem como, entre outras, as informações disponíveis sobre a origem desses dados e os destinatários das comunicações efectuadas ou previstas para esses dados.
• Direito de retificação: É o direito do Utilizador de obter a retificação dos seus dados pessoais se estes se revelarem inexactos ou, tendo em conta as finalidades do tratamento, incompletos.
• Direito de apagamento (“direito a ser esquecido”): Este é o direito do Utilizador, salvo disposição legal em contrário, de obter o apagamento dos seus dados pessoais quando os dados pessoais já não são necessários para os fins para que foram recolhidos ou tratados; o Utilizador retirou o seu consentimento para o tratamento e o tratamento não tem outro fundamento jurídico; o Utilizador se opuser ao tratamento e não existir outro motivo legítimo para continuar o tratamento; os dados pessoais tiverem sido tratados ilicitamente; os dados pessoais tiverem de ser apagados em cumprimento de uma obrigação legal; ou os dados pessoais tiverem sido obtidos na sequência de uma oferta direta de serviços da sociedade da informação a uma criança com menos de 14 anos. Para além do apagamento, o responsável pelo tratamento deve, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos da sua aplicação, tomar medidas razoáveis para informar os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais do pedido da pessoa em causa de apagamento de qualquer ligação a esses dados pessoais.
• Direito à limitação do tratamento: É o direito do Utilizador de limitar o tratamento dos seus dados pessoais. O Utilizador tem o direito de obter a limitação do tratamento quando contesta a exatidão dos seus dados pessoais; o tratamento é ilícito; o Responsável pelo Tratamento já não precisa dos dados pessoais, mas o Utilizador precisa deles para fazer reclamações; e quando o Utilizador se tiver oposto ao tratamento.
• Direito à portabilidade dos dados: Se o tratamento for efectuado por meios automatizados, o Utilizador tem o direito de receber do Responsável pelo Tratamento os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e de os transmitir a outro responsável pelo tratamento. Sempre que tecnicamente possível, o responsável pelo tratamento transmite os dados diretamente a esse outro responsável.
• Direito de oposição: Este é o direito do Utilizador de não ver os seus dados pessoais tratados ou de cessar o tratamento desses dados por Manuel Auset.
• Direito de não ficar sujeito a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis: Trata-se do direito do Utilizador de não ficar sujeito a uma decisão individualizada baseada unicamente no tratamento automatizado dos seus dados pessoais, incluindo a definição de perfis, salvo disposição legal em contrário.

Por conseguinte, o Utilizador pode exercer os seus direitos através de uma comunicação escrita dirigida ao Responsável pelo Tratamento de Dados com a referência “RGPD-www.manuelauset.com”, especificando:

• Nome, apelido(s) do Utilizador e cópia do bilhete de identidade. Nos casos em que é permitida a representação, será também necessário identificar pelos mesmos meios a pessoa que representa o Utilizador, bem como o documento que acredita a representação. A fotocópia do BI pode ser substituída por qualquer outro meio legalmente válido que comprove a identidade.
• Pedido com razões específicas para o pedido ou para a informação a aceder.
• Endereço para efeitos de notificação.
• Data e assinatura do requerente.
• Qualquer documento comprovativo do pedido que está a fazer.

A presente candidatura e os documentos que a acompanham podem ser enviados para o seguinte endereço e/ou endereço eletrónico

Endereço postal: Calle Ricardo Calvo, 15, Bajos 1ª, 08022, Barcelona

Correio eletrónico: info@manuelauset.com

Ligações a sítios Web de terceiros

O sítio Web pode incluir hiperligações ou links que permitem o acesso a sítios Web de terceiros que não Manuel Auset e que, por conseguinte, não são operados por Manuel Auset. Os proprietários desses sítios Web terão as suas próprias políticas de proteção de dados, sendo eles próprios, em cada caso, responsáveis pelos seus próprios ficheiros e pelas suas próprias práticas de privacidade.

Queixas à autoridade de controlo

No caso de o Utilizador considerar que existe um problema ou violação da regulamentação em vigor na forma como os seus dados pessoais estão a ser tratados, terá direito a uma proteção judicial eficaz e a apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, em particular, no Estado em que tem a sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada violação. No caso de Espanha, a autoridade de controlo é a Agência Espanhola de Proteção de Dados (https://www.aepd.es/).

1. ACEITAÇÃO E ALTERAÇÕES À PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE

É necessário que o Utilizador tenha lido e aceite as condições de proteção dos dados pessoais contidas na presente Política de Privacidade, bem como que aceite o tratamento dos seus dados pessoais para que o Responsável pelo Tratamento possa proceder da forma, durante os períodos e para os fins indicados. A utilização do sítio Web implica a aceitação da Política de Privacidade do mesmo.

Manuel Auset reserva-se o direito de modificar a sua Política de Privacidade, de acordo com os seus próprios critérios, ou motivada por uma alteração legislativa, jurisprudencial ou doutrinal da Agência Espanhola de Proteção de Dados. As alterações ou actualizações da presente Política de Privacidade não serão explicitamente notificadas ao Utilizador. Recomenda-se ao Utilizador que consulte periodicamente esta página para se manter a par das últimas alterações ou actualizações.

A presente Política de Privacidade foi actualizada para se adaptar ao Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (RGPD) e à Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, relativa à proteção dos dados pessoais e à garantia dos direitos digitais.

 

 

 

AVISO LEGAL E CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

1. INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL

Em cumprimento da obrigação de informação prevista na Lei 34/2002, de 11 de julho, dos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico (LSSI-CE), são fornecidas as seguintes informações gerais sobre este sítio Web:

A propriedade deste sítio Web, www.manuelauset.com, (doravante, Sítio Web) é detida por: Manuel José Auset Domper, com o NIF: 46137696H, e cujos dados de contacto são: Manuel José Auset Domper, com o NIF: 46137696H, e cujos dados de contacto são:

Endereço: Calle Ricardo Calvo, 15, Bajos 1ª, 08022, Barcelona

Correio eletrónico de contacto: info@manuelauset.com

1. TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO

O objeto das condições gerais: O sítio Web

O objetivo das presentes Condições Gerais de Utilização (doravante, Condições) é regular o acesso e a utilização do sítio Web. Para efeitos das presentes Condições Gerais, entende-se por Sítio Web: o aspeto exterior das interfaces de ecrã, tanto estáticas como dinâmicas, ou seja, a árvore de navegação; e todos os elementos integrados tanto nas interfaces de ecrã como na árvore de navegação (doravante, Conteúdos) e todos os serviços ou recursos em linha que possam ser oferecidos aos Utilizadores (doravante, Serviços).

Manuel Auset reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento e sem aviso prévio, a apresentação e configuração do Sítio Web e dos Conteúdos e Serviços que possam ser incorporados no mesmo. O Utilizador reconhece e aceita que Manuel Auset pode, a qualquer momento, interromper, desativar e/ou cancelar qualquer um destes elementos integrados no Sítio Web ou o acesso aos mesmos.

O acesso ao Sítio Web pelo Utilizador é livre e, regra geral, gratuito, sem que o Utilizador tenha de prestar qualquer contrapartida para dele usufruir, com exceção do custo da ligação através da rede de telecomunicações fornecida pelo fornecedor de acesso contratado pelo Utilizador.

A utilização de qualquer dos Conteúdos ou Serviços do Sítio Web pode ser feita mediante subscrição ou registo prévio do Utilizador.

O utilizador

O acesso, navegação e utilização do Sítio Web atribui a condição de Utilizador, pelo que, a partir do momento em que inicia a navegação no Sítio Web, o Utilizador aceita todas as Condições aqui estabelecidas, bem como quaisquer modificações posteriores, sem prejuízo da aplicação das normas legais correspondentes que devam ser cumpridas de acordo com cada caso. Dada a relevância do exposto, recomenda-se ao Utilizador que as leia sempre que visitar o Sítio Web.

O sítio Web da Manuel Auset fornece uma vasta gama de informações, serviços e dados. O Utilizador assume a responsabilidade pela utilização correcta do sítio Web. Esta responsabilidade estende-se a:

• Qualquer utilização das informações, Conteúdos e/ou Serviços e dados oferecidos por Manuel Auset que seja contrária às disposições das presentes Condições, à Lei, à moral ou à ordem pública, ou que de qualquer outra forma possa prejudicar os direitos de terceiros ou o funcionamento do Sítio Web.
• A veracidade e legalidade dos dados fornecidos pelo Utilizador nos formulários disponibilizados pela Manuel Auset para o acesso a determinados Conteúdos ou Serviços oferecidos pelo Site. Em qualquer caso, o Utilizador comunicará imediatamente à Manuel Auset qualquer evento que permita a utilização indevida dos dados registados nos referidos formulários, tais como, mas não só, roubo, perda ou acesso não autorizado a identificadores e/ou palavras-passe, a fim de proceder ao seu cancelamento imediato.

O simples acesso a este sítio Web não implica o estabelecimento de qualquer tipo de relação comercial entre Manuel Auset e o Utilizador.

O Utilizador declara que é maior de idade e tem capacidade jurídica suficiente para se vincular às presentes Condições. Por conseguinte, este sítio Web da Manuel Auset não se destina a menores de idade. A Manuel Auset declina qualquer responsabilidade pelo incumprimento deste requisito.

III. ACESSO E NAVEGAÇÃO NO SÍTIO WEB: EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE RESPONSABILIDADE

Manuel Auset não garante a continuidade, disponibilidade ou utilidade do sítio Web, nem dos conteúdos ou serviços. Manuel Auset envidará todos os esforços para assegurar o bom funcionamento do sítio Web, mas não garante que o acesso a este sítio Web seja ininterrupto ou isento de erros.

Também não se responsabiliza nem garante que os conteúdos ou programas a que se pode aceder através deste sítio Web estejam isentos de erros ou causem danos no sistema informático (software e hardware) do Utilizador. Em caso algum, a Manuel Ausets será responsável por qualquer perda, dano ou prejuízo de qualquer tipo resultante do acesso, navegação e utilização do sítio Web, incluindo, entre outros, os causados aos sistemas informáticos ou os causados pela introdução de vírus.

A Manuel Auset também não pode ser responsabilizada por quaisquer danos que possam ser causados aos utilizadores devido a uma utilização inadequada deste sítio Web. Em particular, não assume qualquer responsabilidade por eventuais falhas, interrupções, avarias ou defeitos de telecomunicações que possam ocorrer.

1. POLÍTICA DE LIGAÇÃO

O Utilizador é informado de que o sítio Web da Manuel Auset coloca ou pode colocar à disposição do Utilizador meios de ligação (tais como, entre outros, links, banners, botões), directórios e motores de busca que permitem ao Utilizador aceder a sítios Web pertencentes e/ou geridos por terceiros.

A instalação destes links, directórios e motores de busca no Site tem como objetivo facilitar aos Utilizadores a pesquisa e o acesso à informação disponível na Internet, não podendo ser considerada uma sugestão, recomendação ou convite para os visitar.

A Manuel Auset não oferece nem comercializa, ela própria ou através de terceiros, os produtos e/ou serviços disponíveis nesses sítios ligados.

Também não garante a disponibilidade técnica, a exatidão, a veracidade, a validade ou a legalidade dos sítios exteriores à sua propriedade a que se pode aceder através das ligações.

A Manuel Auset não revê ou controla, em circunstância alguma, o conteúdo de outros sítios Web, nem aprova, examina ou subscreve os produtos e serviços, conteúdos, ficheiros e qualquer outro material existente nos referidos sítios ligados.

Manuel Auset não se responsabiliza pelos danos e prejuízos que possam resultar do acesso, utilização, qualidade ou legalidade dos conteúdos, comunicações, opiniões, produtos e serviços de sítios Web não geridos por Manuel Auset e que estejam ligados a este sítio Web.

O Utilizador ou terceiro que faça uma hiperligação de uma página Web de outro sítio Web diferente para o sítio Web Manuel Auset deve estar ciente de que

A reprodução – total ou parcial – de qualquer dos Conteúdos e/ou Serviços do sítio Web não é permitida sem a autorização expressa de Manuel Auset.

Não é permitida qualquer declaração falsa, inexacta ou incorrecta sobre o sítio Web Manuel Auset ou sobre os Conteúdos e/ou Serviços do mesmo.

Com exceção da hiperligação, o sítio web em que se estabeleça a hiperligação não conterá nenhum elemento deste sítio web que esteja protegido como propriedade intelectual pela legislação espanhola, salvo autorização expressa de Manuel Auset.

O estabelecimento da hiperligação não implica a existência de uma relação entre Manuel Auset e o proprietário do sítio web a partir do qual se estabelece, nem o conhecimento e aceitação por parte de Manuel Auset dos conteúdos, serviços e/ou actividades oferecidos no referido sítio web, e vice-versa.

1. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Manuel Auset, por si ou como cessionário, é titular de todos os direitos de propriedade intelectual e industrial do sítio Web, bem como dos elementos nele contidos (incluindo, a título enunciativo mas não limitativo, imagens, som, áudio, vídeo, software ou textos, marcas ou logótipos, combinações de cores, estrutura e design, seleção de materiais utilizados, programas informáticos necessários para o seu funcionamento, acesso e utilização, etc.). Trata-se, portanto, de obras protegidas como propriedade intelectual pelo ordenamento jurídico espanhol, sendo-lhes aplicável tanto a normativa espanhola e comunitária na matéria, como os tratados internacionais relacionados com a matéria e subscritos por Espanha.

Todos os direitos reservados. Em virtude das disposições da Lei da Propriedade Intelectual, é expressamente proibida a reprodução, distribuição e comunicação pública, incluindo a colocação à disposição, de todo ou parte do conteúdo deste sítio Web, para fins comerciais, em qualquer suporte e por qualquer meio técnico, sem a autorização de Manuel Auset.

O Utilizador compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial de Manuel Auset. O Utilizador pode visualizar os elementos do sítio Web ou mesmo imprimi-los, copiá-los e armazená-los no disco rígido do seu computador ou em qualquer outro suporte físico, desde que seja exclusivamente para seu uso pessoal. O Utilizador não pode, no entanto, remover, alterar ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança instalado no sítio Web.

No caso de o Utilizador ou um terceiro considerar que algum dos Conteúdos do Sítio Web implica uma violação dos direitos de proteção da propriedade intelectual, deverá notificar imediatamente Manuel Auset através dos dados de contacto indicados na secção INFORMAÇÕES GERAIS do presente Aviso Legal e Condições Gerais de Utilização.

1. ACÇÕES JUDICIAIS, DIREITO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Manuel Auset reserva-se o direito de intentar qualquer ação civil ou penal que considere necessária por utilização indevida do Sítio Web e dos seus Conteúdos, ou por violação das presentes Condições.

As relações entre o Utilizador e Manuel Auset reger-se-ão pelas normas vigentes e aplicáveis em território espanhol. No caso de surgir alguma controvérsia relativamente à interpretação e/ou aplicação das presentes Condições, as partes submeterão os seus conflitos à jurisdição ordinária, submetendo-se aos juízes e tribunais que correspondam de acordo com a lei.